Very high efficiency double pulley with swivel