Roller for movement along cable