Reversible rope protector