Harness tool holder