Double lanyard with integrated energy absorber