Descender with integrated progress-capture pulley